Originalkompositionen als Herausforderung und Chance bei der Restaurierung von Stummfilmen am Beispiel von Lupu Picks Sylvester

Sylvester von Lupu Pick ist in der deutschen Originalversion nur in einer stark gekürzten Fassung überliefert. Eine Rekonstruktion des Filmmuseums München von 2004 basiert auf einer in Japan erhaltenen Nitratkopie der englischen Fassung sowie dem Drehbuch und dem Schnitt der ebenfalls überlieferten französischen Fassung des Films. Die Deutsche Kinemathek arbeitet aktuell an der digitalen Restaurierung von Sylvester und konnte in diesem Zuge die Originalkomposition der Premierenmusik von Klaus Pringsheim aufspüren, die wertvolle Hinweise auf den ursprünglichen Schnitt des Films enthält. Basierend auf der bisherigen Rekonstruktion und Pringsheims Notizen in der Partitur wurden Film und Musik nun in enger Zusammenarbeit mit dem Dirigenten Frank Strobel neu rekonstruiert.

Werkstattbericht: Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek, Berlin) Originalkompositionen als Herausforderung und Chance bei der Restaurierung von Stummfilmen am Beispiel von Lupu Picks Sylvester

Kino Arsenal | Kostenfreie filmrestored [at] deutsche-kinemathek.de (subject: Akkreditierung, body: Ich%20m%C3%B6chte%20mich%20kostenlos%20f%C3%BCr%20das%20Filmerbe-Festival%20anmelden.%0A%0AName%3A) (Akkreditierung) erforderlich