Film:ReStored – Dass ein gutes Deutschland blühe

DDR 1959, Regie: Joop Huisken

1959 wurde Joop Huisken beauftragt, zum 10. Jahrestag der DDR einen Jubiläumsfilm in Agfacolor zu drehen. Ihm schwebte eine Art Filmgedicht vor, in dem Arbeiter, Landwirte, Wissenschaftler, Ingenieure und Politiker als Baumeister des Sozialismus gewürdigt werden. Für den Sprechertext wurde der Dichter Stephan Hermlin verpflichtet, der einen mehr poetischen als pathosgeladenen Kommentar schuf – zurückhaltend und dennoch stolz und optimistisch. Doch das SED-Politbüro befand den Text als zu »neutralistisch« und beauftragte einen neuen Kommentar bei Karl-Eduard von Schnitzler. So kam der Film zum Jubiläum mit einer neuen Tonspur versehen in die Kinos der DDR, während die Hermlin-Fassung in den Westen wanderte.

Die DEFA-Stiftung ließ beide Fassungen des Films in 2K Auflösung digitalisieren. Für die Hermlin-Fassung diente eine kombinierte Agfacolor-Kopie als Ausgangsmaterial, für die Schnitzler-Fassung konnte auf das Originalbildnegativ zurückgegriffen werden. Die Digitalisierung wurde von der FFA unterstützt.

Einführung: Franziska Schuster (DEFA-Stiftung, Berlin)

Kino Arsenal | Eintritt 8 €, mit filmrestored [at] deutsche-kinemathek.de (subject: Akkreditierung, body: Hiermit%20m%C3%B6chte%20ich%20mich%20kostenlos%20f%C3%BCr%20das%20Filmerbe-Festival%20anmelden.%0AName%3A) (Festival-Akkreditierung) kostenfrei