Film Restored – Filmvorführung ›I’m a Negro. I’m an American – Paul Robeson‹

Content Note

Die Bewahrung und die Reflexion des audiovisuellen Erbes ist Aufgabe der Stiftung Deutsche Kinemathek. Das schließt auch solche Sammlungs- und Archivinhalte ein, die ideologisch gefärbt sind, die rassistische Stereotypen reproduzieren und Vorurteile bedienen. Die Auseinandersetzung mit ihnen erfordert besondere Sorgfalt. Ihre Präsentation, ob in Publikationen oder Ausstellungen, muss kontextualisiert werden, die problematischen Inhalte aber dürfen nicht verdeckt oder verändert werden. Dies schließt keine Zustimmung zu den dort fixierten Inhalten ein.

DE/COLONIAL GAZE

Filmvorführung ›I’m a Negro. I’m an American – Paul Robeson‹, DDR 1990, Regie: Kurt Tetzlaff

OF 

Originalformat: 35 mm, 1:1,37, bw 

Vorführkopie: DCP, 86 min, Deutsche Kinemathek, Berlin 

1988 wäre der US-amerikanische Sänger und Bürgerrechtler Paul Robeson 90 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass entstand die filmische Ehrung, die zwei Jahre später beim Festival des politischen Liedes in Ostberlin uraufgeführt wurde. Begleitet von Robesons Musik wird sein Lebensweg erzählt: vom Sohn eines Predigers über den Studenten, der im Jurastudium ebenso brillierte wie auf dem Footballfeld, zum berühmten Schauspieler, Musiker und politischen Aktivisten. 

Die Bilddigitalisierung erfolgte von einem 35-mm-Negativ, das anteilig aus einkopierten Archivmaterialien unterschiedlicher Generationen zusammengesetzt ist. Gescannt wurde in 4K. Der Ton stammt von mono Magnetbändern. Referenz für die deutsche Teiluntertitelung war eine Verleihkopie. Die digitale Bearbeitung in HD wurde im Auftrag der DEFA-Stiftung bei der Firma Cinegrell Postfactory GmbH, Berlin, umgesetzt. Die Digitalisierung erfolgte im Rahmen des Förderprogramms Filmerbe (FFE). 

Einführung: Philip Zengel (DEFA-Stiftung)

→ Tickets: 8,50 €