›Cyankali‹. A Film That Spoke Out

Mit: Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek)

Hans Tintners ›Cyankali‹ war von zentraler Bedeutung im Kampf um die Reformierung des umstrittenen Paragraphen 218, der in der Weimarer Republik Abtreibung unter Strafe stellte. Der Film wurde der Zensurbehörde insgesamt sechs Mal vorgelegt. Ihm wurde vorgeworfen, die öffentliche Moral zu untergraben, eine verrohende Wirkung zu haben, Klassenhass zu schüren und die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu gefährden.

›Cyankali‹ entstand an der Schwelle zum Tonfilmzeitalter. Der Film enthält Zwischentitel, ist aber auch mit einer Tonspur ausgestattet, die Musik und Klangeffekte aufweist und beim dramatischen Höhepunkt sogar gesprochene Dialoge. Der Ton, der mithilfe des optischen Tri-Ergon-Verfahrens aufgenommen wurde, ist nur in Teilen erhalten: Von den ursprünglich zehn Rollen des Lichttonnegativs existieren noch sechs. Auch das Originalbildnegativ des Films ist lückenhaft. Neben einer Darstellung der Veröffentlichungsgeschichte werden in dieser Präsentation auch die Herausforderungen erörtert, die sich bei der Restaurierung durch die Überlieferungssituation des Ausgangsmaterials ergaben.

In englischer Sprache