Film Restored 2026: »Risky Business«

Vom 21. bis 25. Oktober 2026 lädt die Deutsche Kinemathek zur elften Ausgabe des Filmerbe-Festivals Film Restored ein. Dieses Jahr widmet sich das Festival den Risiken im Kino. Aufregend, gefährlich, unkonventionell, inspirierend – Film Restored präsentiert, wie in Filmen, Filmgeschichte und Archiven mit Risiken umgegangen wird. 

Auf die Festivalbesucher*innen warten digitale Restaurierungen, Workshops, Diskussionen und Livemusik. Zu erleben sind Beiträge aus zwanzig Ländern, zahlreiche internationale Gäste und Filme aus den Jahren 1927 bis 2010 – darunter viele Restaurierungspremieren. 

Zur Eröffnung zeigen wir die Weltpremiere der digitalen Restaurierung von ›Cyankali‹ (D 1930), eine von sechs Restaurierungen im Festival, die dank des Förderprogramms Filmerbe (FFE) möglich wurden. Das Drama, das den ›Abtreibungsparagrafen‹ anprangerte, steht für diejenigen Filme des Festivals, die den gesellschaftlichen Tabubruch wagten und deren komplizierte Restaurierung die Archive vor große materielle und ethische Herausforderungen stellte. Die Aufführung mit Live-Musik findet in der ehemaligen Maschinenhalle im E-Werk (Kinemathek) statt. 

Zu den weiteren Highlights zählt die Komödie ›Chameleon Street‹ (USA 1989), die das Magazin ›Sight & Sound‹ als »verschollenes Meisterwerk des Schwarzen amerikanischen Kinos« bezeichnet: Beißend komisch und ästhetisch verschmitzt gelingt es, Diskriminierung auf Basis von ›Race‹ und Klasse zu entlarven und die Auswüchse des Kapitalismus vorzuführen. Zu Gast ist die Verleiherin des Films, Yaël Halbron. 

Zahlreiche Veranstaltungen mit internationalen Teilnehmer*innen thematisieren Verfolgung, Flucht und Emigration: Zu den Gästen zählen auch die Gründerinnen von Roya Film House, der ersten von Frauen geführten Filmproduktionsfirma Afghanistans. 2003 gegründet, ist Roya Film House heute aus dem Exil aktiv. Weitere prominente Gäste und ihre Filme zum Thema »Risky Business« wie Thomas Arslan (›Im Schatten‹, D 2010), Maxim Dessau und Peter Badel (›Erster Verlust‹, DDR 1990), Uli M Schueppel (›Vaterland‹, D 1992) sowie Ana Díez (›Ander eta Yul‹, ES 1988) stehen für ein vielfältiges Programm. Den Abschluss des Festivals bildet der oscarprämierte Kultkrimi ›Fargo‹ (USA 1996) der Coen-Brüder. 

Die Kinemathek lädt zu den Abendveranstaltungen in die Halle im E-Werk in Mitte ein. Die Tagesevents finden im Sinema Transtopia im Wedding statt. Ein Zusatzprogramm empfängt mittwochs bis freitags im Studiokino der Kinemathek ein interessiertes Kino-Publikum. 

Das Festival »Film Restored« bringt unterschiedliche Perspektiven in Dialog. Es sollen nicht nur Filme auf der Leinwand erlebt, sondern auch über sie gesprochen werden. Das Festival beleuchtet, wie Filme in die Geschichte eingingen oder dort marginalisiert wurden und was sie uns heute zu sagen haben. Ein Angebot für alle, die Film lieben. 

Weitere Programmpunkte 

Kinopreis des Kinematheksverbundes (24.10.): Die Preisverleihung findet wie in jedem Jahr im Rahmen von Film Restored statt. Der Kinopreis ehrt kommunale Kinos und filmkulturelle Initiativen. 

Streamingangebot »Selects #17« (1.10.26–31.1.27): Parallel zum Festival zeigt »Selects« mit der Ausgabe »Risky Business« ein separates aus der Sammlung der Kinemathek kuratiertes Filmangebot. Ohne Abo und kostenlos. 

Programm im Überblick 

Das komplette Programm mit detaillierten Informationen ist auf der Film-Restored-Webseite abrufbar unter: deutsche-kinemathek.de/filmrestored 

Festivalpass 

Der Festivalpass (30 €/ermäßigt 10) ist für Fachbesucher*innen und für alle Filmfans eine niedrigschwellige Möglichkeit, das gesamte Festival zu besuchen.  Er ermöglicht den Zugang zu allen Veranstaltungen. Der Festivalpass kann bis zum 9. Oktober bestellt werden unter: 

deutsche-kinemathek.de/festivalpass26 
Die Abholung erfolgt in der Kinemathek. 

Tickets ohne Festivalpass 

Das gesamte Festivalprogramm ist auch ohne Festivalpass mit Einzeltickets zugänglich. Der Ticketverkauf startet ab Oktober. Informationen unter: deutsche-kinemathek.de/filmrestored und sinematranstopia.de 

Veranstaltungsorte 

Deutsche Kinemathek, Mauerstraße 79, 10117 Berlin 

Sinema Transtopia, Lindower Straße 20/22, 13347 Berlin 

Das Festival findet in Kooperation mit Sinema Transtopia statt. 

Der Kinopreis ist eine Veranstaltung der Deutschen Kinemathek für den Kinematheksverbund und wird mit Sondermitteln von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien unterstützt. 

Die Deutsche Kinemathek wird gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.