Schwarz-weiß-Foto auf dem sich zwei Personen sehr nah sind und zärtlich berühren.

Gehenu Lamai

Film Restored
Talk
Film
Sa 24.10.26, 11:30

Si̇nema Transtopia

Die Geschichte zweier junger Schwestern in einem Dorf in Sri Lanka, deren Hoffnungen auf Liebe von Klassenbarrieren und dem Zusammenstoß von Tradition und Fortschritt zunichte gemacht werden. Die poetischen Schwarz-Weiß-Bilder fangen die Verwirrungen und die Zerbrechlichkeit jugendlicher Sehnsüchte auf bestechende Weise ein, unterstützt von der herausragenden darstellerischen Leistung der 16-jährigen Vasanthi Chathurani in ihrer Debütrolle. 2018 begann Shivendra Singh Dungarpur, der Leiter der indischen Film Heritage Foundation, gemeinsam mit Sumitra Peries, der Regisseurin des Films, mit den Planungen zur Restaurierung ihres Erstlingswerks. ›Gehenu Lamai‹ war beim London Film Festival im Jahr 1978 als »Outstanding Film of the Year« ausgezeichnet worden, lief aber nun Gefahr, für immer verloren zu gehen. Nach sechs Jahren, in denen sich der Zustand des Filmmaterials immer weiter verschlechtert hatte, konnte die Finanzierung der Restaurierung endlich gesichert werden. Diese Restaurierung ist Teil des umfassenden Engagements der Film Heritage Foundation für die Erhaltung des Filmerbes in Sri Lanka. Dort spürte sie eine Sammlung von 30 000 Filmrollen – darunter mehrere bedeutende sri-lankische Filme – auf, die sich in schlechtem Zustand befanden und unter desolaten Bedingungen gelagert worden waren.

SRI 1978, Regie: Sumitra Peries, 110 min, OmeU
Einführung (Video): Shivendra Singh Dungarpur (Film Heritage Foundation)
Termin speichern
Tickets 10 €
Wann Sa 24.10.26, 11:30
Wo
Ab Oktober online und an der Kinokasse erhältlich
Tickets kaufen

Details zur Veranstaltung und Gäste

Filmdaten

R: Sumitra Peries
B: Sumitra Peries, nach dem gleichnamigen Roman von Karunasena Jayalath
K: M. S. Ananda
S: Sumitra Peries
M: Nimal Mendis
D: Vasanthi Chathurani, Ajith Jinadasa, Jenita Samaraweera, Shyama Anandan, Trelicia Gunawardena, Chitra Wakishta, Senaka Perera, Nimal Dayaratne, Dayamanthi Pattiarachchi, Joe Abeywickrema
P: Lester James Peries Production
Prod: Lester James Peries
UA: März 1978

Originalformat: 35 mm, s/w
Vorführkopie: 4K DCP, 110 min, Film Heritage Foundation 

Infos zur Restaurierung

Der Film wurde 2025 von der Film Heritage Foundation im Labor von L’Immagine Ritrovata restauriert. Als Grundlage dienten das kombinierte 35-mm-Duplikatnegativ und zwei 35-mm-Verleihkopien, die bei der National Film Corporation in Sri Lanka aufbewahrt worden waren. Diese drei Komponenten befanden sich in schlechtem Zustand: Es gab Risse, brüchige Transportlöcher, starke Verformungen, Beschädigungen der Emulsion und Schrumpfungen, die auch Auswirkungen auf die Tonqualität hatten.

Shivendra Singh Dungarpur

ist Filmemacher, Produzent, Filmarchivist und -restaurator. Er ist der Gründer der Film Heritage Foundation, die sich der Bewahrung des indischen Filmerbes widmet, und Direktor des Mumbai International Film Festival. Für seinen ersten abendfüllenden Dokumentarfilm ›Celluloid Man‹ (2012) erhielt er zwei nationale Preise. Sein zweiter Film ›The Immortals‹ (2015) gewann 2016 den Spezialpreis der Jury für den besten Film auf dem Melbourne International Film Festival (MIFF). Sein dritter Dokumentarfilm ›CzechMate. In Search of Jiří Menzel‹ wurde vom British Film Institute und der Zeitschrift ›Sight & Sound‹ zu einer der fünf besten Neuerscheinungen des Jahres 2020 gewählt.

Previous
Next

Über Film Restored

2026 widmet sich das Filmerbe-Festival der Deutschen Kinemathek den Risiken im Kino. Es blickt auf Wagnisse bei der Produktion und Verbreitung von Filmen, auf Gefahren im Archiv und bei Restaurierungen sowie auf Filme über Menschen, für die alles auf dem Spiel steht – Risikoebenen, die oft zusammen auftreten und sich gegenseitig bedingen.

→ Mehr zum Festival

Weitere Veranstaltungen

Mittwoch 21.10.

  • Film Restored
    • Eröffnung
    • Musik
    • Talk
    • Film

    Cyankali

    Kinemathek

Donnerstag 22.10.