BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://www.deutsche-kinemathek.de//NONSGML iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:66306332-3632-4262-b565-616234363235 X-WR-RELCALID:8991b6e5-9f40-4381-b7c6-9ec69443c255 X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20281029T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME:CET DTSTART:20251026T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20261025T030000 RDATE:20271031T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME:CEST DTSTART:20260329T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20270328T020000 RDATE:20280326T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:e0cc3d01-debe-4c8d-95d1-9cdd7efc1edf DTSTAMP:20260902T185203Z CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Mit: Ulrich Rüdel (HTW Berlin)\, Franziska Heller (Martin-Luthe r-Universität Halle-Wittenberg) und Tom Vincent (Aardman Animations) Die d igitale Bearbeitung historischer audiovisueller Werke hat die Filmrestauri erung seit den frühen 1990er Jahren stark beeinflusst. Trotzdem wurden ers t in jüngster Zeit formale Richtlinien für ethisch vertretbare Restaurieru ngen erarbeitet. Das Aufkommen von KI könnte nun zu einem weiteren Quanten sprung führen\, was das Potenzial und die ethischen Herausforderungen digi taler Techniken angeht. Dies macht eine gründliche Analyse von Quellen und Daten sowie eine kritische Überprüfung aktueller und zukünftiger digitale r Werkzeuge erforderlich.Mit einem betont disziplinübergreifenden Ansatz w erden in dieser Veranstaltung Konzepte und Fallbeispiele aus der (Post-)Pr oduktion kommerzieller Filme sowie der Ausbildung im Bereich der Filmkonse rvierung diskutiert: Sie reichen von der Materialwissenschaft über digital e Medien bis hin zur Kulturwissenschaft. Anhand ausgewählter Beispiele sol l die Entwicklung der digitalen Filmrestaurierung und deren Ethik betracht et werden. Letztere insbesondere mit dem Ziel\, die Diskussion um das kürz lich vorgeschlagene Shiryaev-Memorandum voranzubringen. Sein Entwurf vom O ktober 2025 plädiert für eine eigens festgelegte Rahmenordnung zur Ethik v on KI-Restaurierungen. Folglich werden in diesem Vortrag nicht nur offensi chtliche Chancen hervorgehoben\, sondern auch die großen Risiken der KI-Bi ldmanipulation in der Filmrestaurierung der Zukunft. Diese Fragen betreffe n sowohl den professionellen Bereich als auch die breitere Öffentlichkeit. In englischer SpracheDirekt anschließend folgt der Workshopteil »Collabora tive Approaches to AI – Exploring the Scope for Archival Agency« DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261021T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261021T150000 LOCATION:Kinemathek – Studiokino SUMMARY:The End of Authenticity\, or A Sea Change in Film Restoration? Cons idering the Risks and Opportunities of AI Tools in Film Heritage TRANSP:OPAQUE X-ALT-DESC;FMTTYPE=TEXT/HTML:Mit: Ulrich Rüdel (HTW Berlin)\, Franziska Hel ler (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) und Tom Vincent (Aardman Animations) \;Die digitale Bearbeitung historischer audiovisueller Wer ke hat die Filmrestaurierung seit den frühen 1990er Jahren stark beeinflus st. Trotzdem wurden erst in jüngster Zeit formale Richtlinien für ethisch vertretbare Restaurierungen erarbeitet. Das Aufkommen von KI könnte nun zu einem weiteren Quantensprung führen\, was das Potenzial und die ethischen Herausforderungen digitaler Techniken angeht. Dies macht eine gründliche Analyse von Quellen und Daten sowie eine kritische Überprüfung aktueller u nd zukünftiger digitaler Werkzeuge erforderlich.Mit einem betont disziplin übergreifenden Ansatz werden in dieser Veranstaltung Konzepte und Fallbeis piele aus der (Post-)Produktion kommerzieller Filme sowie der Ausbildung i m Bereich der Filmkonservierung diskutiert: Sie reichen von der Materialwi ssenschaft über digitale Medien bis hin zur Kulturwissenschaft. Anhand aus gewählter Beispiele soll die Entwicklung der digitalen Filmrestaurierung u nd deren Ethik betrachtet werden. Letztere insbesondere mit dem Ziel\, die Diskussion um das kürzlich vorgeschlagene Shiryaev-Memorandum voranzubrin gen. Sein Entwurf vom Oktober 2025 plädiert für eine eigens festgelegte Ra hmenordnung zur Ethik von KI-Restaurierungen. Folglich werden in diesem Vo rtrag nicht nur offensichtliche Chancen hervorgehoben\, sondern auch die g roßen Risiken der KI-Bildmanipulation in der Filmrestaurierung der Zukunft . Diese Fragen betreffen sowohl den professionellen Bereich als auch die b reitere Öffentlichkeit.In englischer SpracheDirekt anschließend folgt der Workshopteil »Collaborative Approaches to AI – Exploring the Scope for Arc hival Agency« END:VEVENT END:VCALENDAR